IL KINO ist ein NEUKÖLLNER KIEZKINO mit BAR und BISTRO
Die berühmte Pianistin Lucy (Léa Seydoux) zieht – trotz negativer Auswirkungen auf ihre Karriere – nach dem Burnout ihres Mannes Philip (Laurence Rupp) zusammen mit ihm und dem gemeinsamen Sohn aufs Land. Doch eines Tages steht unerwartet die Polizei für eine Hausdurchsuchung vor der Tür. Elsa (Jella Haase), die als Sonderermittlerin bei der Polizei arbeitet und sich außerdem um ihren dementen Vater (Sylvester Groth) kümmern muss, erhebt einen schweren Vorwurf gegen Philip. Dadurch wir Lucys Welt auf den Kopf gestellt und sie muss sich mit der Frage auseinandersetzten, wer der Mann, den sie liebt, wirklich ist.
Die Filmreihe Transit – Geschichten von Reisenden und Migrant:innen erkundet Orte, an denen wir geboren und aufgewachsen sind, sowie Orte, die wir heute unser Zuhause nennen. Wir sind Filmemacher:innen, die in der ehemaligen Sowjetunion, Äthiopien, Palästina und Israel geboren und in Deutschland, Israel oder anderswo gelandet sind: manche freiwillig, manche nicht. Einige unserer Herkunftsländer existieren nicht mehr, andere kämpfen um ihre Zukunft und ihre Identität.
Angetrieben von dem Wunsch, die besondere Perspektive von Migrant:innen zu begreifen, begeben wir uns auf die Reise in unsere Vergangenheit und schauen kritisch auf unsere Gegenwart. In dieser Filmreihe bringen wir unsere Filme und uns selbst zusammen und treten miteinander in Dialog, obwohl oder genau weil sich unsere Erzählungen widersprechen – auch wenn die Ankunft mancher den Beginn der Entwurzelung anderer markiert.
Masel Tov Cocktail – 30 Min
Deutsch mit englischen Untertiteln
Migrantisch? Russisch? Jüdisch? Alles zusammen. Das ist Dima. Und er lebt in Deutschland. Er hat sich das alles nicht ausgesucht. Aber dann bricht er die Nase eines Klassenkameraden… Dima ist die Hauptfigur von „Masel Tov Cocktail“, einem 30-minütigen Spielfilm, der sich auf unterhaltsame und sehr ironische Art dem Thema Jüdisch-Sein in Deutschland nähert.
Super Women – 80 Min
Russisch und Hebräisch mit Englischen Untertiteln
Migrantisch, russisch und jüdisch sind auch die Protagonistinnen von „Super Women“: Der Dokumentarfilm begleitet fünf Frauen an der Supermarktkasse in Tel Aviv und erzählt in 80 Minuten von ihren persönlichen Schicksalen in den Nullerjahren in Israel.
Der Zerfall der Sowjetunion und der steigende Antisemitismus bewegten viele Jüdinnen und Juden in den 1980er und 1990er Jahren zur Emigration aus ihrer Heimat. Jüdisch-Sein war in sowjetischen Pässen für alle sichtbar verzeichnet – obwohl die meisten Jüdinnen und Juden in der Sowjetunion säkular lebten. Mehr als 200.000 Menschen kamen als jüdische Kontingentflüchtlinge nach Deutschland, über 800.000 zogen nach Israel. Beide Migrationsbewegungen waren politisch gewollt. Deutschland verstand diesen Akt als Wiedergutmachung nach der Shoa. Israel argumentierte mit der historischen Heimat. Die Verantwortlichen und die großen Medienhäuser in beiden Staaten ließen unerwähnt, dass viele der Zugezogenen hochgebildete Akademiker:innen waren, deren Diplome und sozialer Status mit der Migration auf null zurückgesetzt wurden.
Programm
Ab 10:00 Uhr – Einlass
11:00 Uhr – „Masel Tov Cocktail" (Spielfilm, 30 Min.)
11:30 Uhr – „Super Women" (Dokumentarfilm, 80 Min.)
ca. 13:30 Uhr – Gespräch im Foyer
Im Ticket enthalten: ein Bruschetta oder eine Sfogliata.
Gespräch
Yael Reuveny und Evgenia Gostrer (Kuratorinnen) mit Arkadij Khaet (Regisseur, „Masel Tov Cocktail") und Dr. Dina Berdichevsky (Literaturwissenschaftlerin)
Die Filmreihe findet in Kooperation mit dem Institut für Neue Soziale Plastik statt. Das Institut für Neue Soziale Plastik ist ein Zusammenschluss von antisemitismuskritischen / jüdischen Regisseur:innen, Dramaturg:innen, Autor:innen und Künstler:innen. Seit seiner Gründung 2015 entwickelt es künstlerische Projekte aus jüdischer Perspektive zu jüdischer Gegenwart und Geschichte sowie zu Erinnerungskultur und Antisemitismus. Ein weiterer Schwerpunkt seiner Arbeit liegt in der Beratung von Kulturinstitutionen, freien Gruppen, Kurator:innen und Künstler:innen zum Thema Antisemitismus.
https://neue-soziale-plastik.de/de/
Die Grundschullehrerin Maria (Saoirse Ronan) versucht mit allen Mitteln, ihre Klasse von Zehnjährigen zu begeistern und zu fördern. Doch es gibt einen einzelnen, besonders chaotischen und unberechenbaren Schüler, der den Unterricht immer wieder aus dem Gleichgewicht bringt. Da ihre berufliche Zukunft zunehmend auf dem Spiel steht und das Verhalten des Kindes immer schlimmer wird, trifft Maria mehrere desaströse Fehlentscheidungen. Dadurch kommt es letztendlich dazu dazu, dass sie den Störenfried aus Versehen zu sich mit nach Hause nimmt und dort im Keller einsperrt. Maria versucht zwar, die Situation wieder zu reparieren, doch als die Klasse plötzlich gedeiht und sowohl ihre Kolleg*innen als auch Eltern von den positiven Veränderungen angetan sind, gibt es scheinbar keinen einfachen Ausweg aus ihrer Zwickmühle.
In den 1970er Jahren führen Alberta (Luisa Ranieri) und Gabriella (Jasmine Trinca) in Rom eine Schneiderei mit Rang und Namen. Eines Tages flattert ein neuer Großauftrag rein. Unter der Führung der beiden Schwestern soll die Schneiderei Kostüme für einen im 18. Jahrhundert spielenden Film zusammenklöppeln. Zeit gib es nicht gerade im Überfluss und die Anforderungen sind auch nicht gerade simpel. Doch der Führungsstil von Alberta und Gabriella in dieser Drucksituation sorgt mitunter für Unmut in der Belegschaft, die neben der fordernden Arbeit noch ihre ganz eigenen Sorgen und Nöte schultern müssen.
Der investigative Dokumentarfilm wurde nachts von den Dächern Tel Avivs aus gedreht und befasst sich mit den zivilen Opfern der israelischen Militäroperationen im Gazastreifen. Dabei untersucht er die Strukturen und Abläufe hinter den militärischen Operationen und deren Auswirkungen auf die palästinensische Zivilbevölkerung. Drei Jahre lang haben Yuval Abraham und Rachel Szor, die zuvor bereits mit ihrem Dokumentarfilm „No Other Land“ über die israelische Siedlungspolitik im Westjordanland einen Oscar gewinnen konnten, nach eigenen Angaben mit Quellen im israelischen Militär und in verschiedenen Geheimdiensten gesprochen.
Young writer Nate moves to Berlin and meets Wena, a mysterious girl who brings him flowers every day. They soon fall in love, but there’s one thing in the way — Lovis, Wena’s troubled childhood friend, returning from his stay at the psychiatric ward. The three form an unlikely bond, but as Nate and Wena’s romance fades, they discover that loving Lovis is the only thing they still have in common.
Der in die Jahre gekommene, verschrobene, milliardenschwere Erdölmagnat Digger Rockwell (Tom Cruise) hat durch seine skrupellosen Geschäftstaktiken eine Umweltkatastrophe verursacht, die unter anderem das ewige Eis der Polarkappen schmelzen lässt und Tsunamis verursacht, die wiederum Atomkraftwerke beschädigen. Nun steht die Menschheit kurz vor dem Aus, die Welt versinkt im Chaos, alle bereiten sich schon auf die kurz bevorstehende Apokalypse vor, einzelne Nationen bringen Truppen in Stellung. Nun verlangt der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika (John Goodman) von Digger Rockwell, die Suppe, die er allen eingebrockt hat, selbst auszulöffeln und den Planeten zu retten. Dieser nimmt die Herausforderung an, denn als Egomane käme es ihm ganz recht, als großer Retter der Menschheit dazustehen.
Der Filmemacher Marc Bauder lässt in seinem Dokumentarfilm die zwei renommierten Investigativ-Journalisten Bastian Obermayer und Frederik Obermaier auf Whistleblower wie Jean-Jacques Lumumba oder Daniel Hale treffen, die mit ihren Enthüllungen die Welt veränderten oder es noch werden. Auch die Gegenseite kommt in Form des Spionageabwehrexperten Holden Triplett zu Wort.
The Shorts Show is the event the Berlin film scene was missing: a real cinema night, but not for Hollywood blockbusters; for SHORTS! Started in 2026, our curated monthly screenings have been enthusiastically received by the local community of filmmakers and moviegoers.
We welcome films of all genres and filmmakers of all levels of experience. A big name or budget won’t help you here; we simply choose the best. We have hosted award-winning directors, and directors who were with us watching their film on the silver screen for the very first time.
The Shorts Show has become more than just a film festival screening; one evening of the month, it’s where all Berlin film lovers come to digest the best the short form has to offer. Your film will be enjoyed and dissected frame by frame by people obsessed with the art of cinema.
