For the 16th year, XPOSED shows film by, with and about the queer community
YES
von Nadav Lapid
Today
14:00
English subtitles
Israel, in the aftermath of October 7. Y., a jazz musician struggling to make ends meet, and his wife Jasmine, a dancer, sell their art, souls and bodies to the elite, and bring pleasure and consolation to a bleeding nation. Soon, Y. is given a mission of the highest importance: setting to music a new national anthem.
YES
PATERNAL LEAVE - DREI TAGE MEER
von Alissa Jung
Today
16:45
English subtitles
Torn between longing and anger, 15-year-old Leo travels to the coast of northern Italy to meet her biological father. The two are complete strangers to each other. They struggle to find truth, affinity, love and the courage to face themselves.
PATERNAL LEAVE - DREI TAGE MEER
SENTIMENTAL VALUE
von Joachim Trier
Today
18:50
English subtitles
Tomorrow
15:30
German subtitles
Tomorrow
19:00
English subtitles
Friday 19.12.
14:30
German subtitles
Friday 19.12.
21:40
English subtitles
Saturday 20.12.
21:10
English subtitles
Thursday 25.12.
16:40
German subtitles
Friday 26.12.
21:10
German subtitles
Saturday 27.12.
16:30
English subtitles
Sunday 28.12.
16:30
German subtitles
Sisters Nora and Agnes reunite with their estranged father, the charismatic Gustav, a once-renowned director who offers stage actress Nora a role in what he hopes will be his comeback film. When Nora turns it down, she soon discovers he has given her part to an eager young Hollywood star.
SENTIMENTAL VALUE
IM SCHATTEN DES ORANGENBAUMS
von Cherien Dabis
Today
21:10
German subtitles
Tomorrow
13:00
German subtitles
Saturday 20.12.
18:30
English subtitles
In the Occupied West Bank of the 1980s, a Palestinian teenager is swept into a protest that changes the course of his family's life. Reeling from its aftermath, his mother, Hanan, shares the story that led them to that fateful moment. Spanning seven decades, this epic drama traces the hopes and heartaches of one uprooted family, revealing not only the scars of displacement, but the unbreakable spirit of survival.
IM SCHATTEN DES ORANGENBAUMS
KURZFILMTAG 2025
GIRLSBOYSMIX
Tomorrow
18:00
German subtitles
Sunday 21.12.
15:30
German subtitles
Mal passiert es früher, mal passiert es später, es scheint unausweichlich: die Trennung zwischen „Jungs“ und „Mädchen“. Seien es Spielzeuge und Kleidung, die nicht für alle erlaubt sind oder Verhaltensmuster, die sich ändern sollen. Doch warum werden wir in zwei binäre Gruppen eingeteilt? Warum müssen wir unser Handeln und die Dinge, die uns Freude machen an einen dieser Pole anpassen? Wieso ist es wichtig, ob man ein Junge oder Mädchen ist? Es gibt auch das biologische Dazwischen, das sich nochmal anders anfühlt und die Natur sieht es alles viel weniger streng als unsere Gesellschaft. Überhaupt – wer entscheidet wie ich sein soll, in wen ich mich verliebe und wie ich empfinde?Das Programm präsentiert sechs Filme, die ihre eigenen Formen und Erzählweisen finden, um die Komplexität unseres biologischen und sozialen Geschlechts und den gesellschaftlichen Umgang mit Andersartigkeit filmisch darzustellen.
KURZFILMTAG 2025
GIRLSBOYSMIX
KURZFILMTAG 2025
NO LEGEND, NO STORY – QUEERE FILME ZUR LÄNGSTEN NACHT
Tomorrow
21:30
English subtitles
Auch in diesem Jahr präsentiert der KURZFILMTAG ein queeres Kurzfilmprogramm, das von Katja Briesemeister (freie Kuratorin und Kurzfilmkoordinatorin des Hamburg International Queer Film Festival) zusammengestellt wurde.Die Protagonist*innen des Programms "No Legend, No Story" verlassen in ganz unterschiedlichen Lebensphasen für sie vorgesehene Pfade, um mutig eigene Wege zu gehen.In A SUMMER PLACE bekommt die frustrierte Tina eine Geburtstagsüberraschung der besonderen Art, die ihr Leben in eine unerwartete Richtung lenkt. Yael aus WAKING UP IN VEGAS muss sich dagegen mit seinem dominanten Bruder arrangieren, ohne seine Freundschaft zu Aaron zu gefährden. ANEMONE widersetzt sich dem strengen Einfluss der Familie und legt sich mächtig ins Zeug, um der erwachenden eigenen Identität Ausdruck zu verleihen. THE SAINT OF DRY CREEK ist ein Beispiel dafür, wie Eltern ihre Kinder manchmal besser kennen als diese sich selbst. Und wie ANGELIQUE aus der bayrischen Provinz mit viel Mut ihre ganz eigene Lebensgeschichte schreibt, zeigt der letzte Film.
KURZFILMTAG 2025
NO LEGEND, NO STORY – QUEERE FILME ZUR LÄNGSTEN NACHT
PRIVATVERANSTALTUNG
Friday 19.12.
17:00
German subtitles
PRIVATVERANSTALTUNG
BUGONIA
von Yorgos Lanthimos
Friday 19.12.
19:30
German subtitles
Two conspiracy obsessed young men kidnap the high-powered CEO of a major company, convinced that she is an alien intent on destroying planet Earth.
BUGONIA
IL PRIMO NATALE (Once upon a Time in Bethlehem)
von Salvatore Ficarra, Valentino Picone
Saturday 20.12.
14:30
German subtitles
Thursday 25.12.
14:30
German (dubbed)
Friday 26.12.
14:50
German (dubbed)
A thief and a priest end up magically transported in the year 0's Palestine, where they'll have to make sure that the Nativity will follow its course.
IL PRIMO NATALE (Once upon a Time in Bethlehem)
IL KINDERKINO:
MISSION: MÄUSEJAGD - CHAOS UNTERM WEIHNACHTSBAUM
von Henrik Martin Dahlsbakken
Saturday 20.12.
17:00
German (dubbed)
Saturday 27.12.
15:00
German (dubbed)
Sunday 28.12.
15:00
German (dubbed)
A small mouse family plans a quiet Christmas outside the city, but their celebration is disrupted when humans unexpectedly appear. As the mice try to hide their preparations, the humans react to the noises behind the walls with determination.
IL KINDERKINO:
MISSION: MÄUSEJAGD - CHAOS UNTERM WEIHNACHTSBAUM
KURZFILMTAG 2025
WEIHNACHTS-ÜBERRASCHUNG
Sunday 21.12.
13:00
German (dubbed)
Thursday 25.12.
13:40
German (dubbed)
Sunday 28.12.
14:05
German (dubbed)
Zwei Kurzfilme mischen die besinnliche Stimmung der Vorweihnachtszeit kurzzeitig mit einer leichten Trubeligkeit auf. Kein Wunder, denn bei Pettersson und Findus ist immer was los. Auch auf dem Hof von Tomte Tummetott geht es mitunter rasant zu.
Pettersson verstaucht sich kurz vor Weihnachten den Fuß. Aber trotz dieser Einschränkung gelingt mit Erfindungsgeist und der freundlichen Nachbarschaft ein wunderbares Weihnachtsfest. Die Geschichte von Sven Nordqvist ist ein Kinderbuchklassiker, ebenso wie die von Tomte Tummetott, die Astrid Lindgren 1966 verfasste. Ein hungriger Fuchs stört am Weihnachtsabend die Ruhe auf dem alten Hof. Er versucht in den Hühnerstall einzudringen. Aber dank Tomte Tummetott wendet sich alles zum Guten und auch der Fuchs bekommt etwas in den Magen, ohne dass eine Feder gekrümmt wird.
KURZFILMTAG 2025
WEIHNACHTS-ÜBERRASCHUNG
KURZFILMTAG 2025
BEST OF DEUTSCHER JUGENDFILMPREIS 2025
Sunday 21.12.
14:00
English subtitles
In der Familie ist immer etwas los. Einigkeit und heile Welt gibt es meistens nur auf Familienfotos. Doch wie kommt das? Was verbindet Familienmitglieder und was trennt sie? Kann man am Ende über Streitigkeiten lachen oder bleiben nur gebrochene Herzen?Sieben zum Teil preisgekrönte Kurzfilme aus den letzten zehn Jahren decken Konfliktlinien auf: mal mehr, mal weniger bunt, aber immer mit Liebe und einer Portion Humor.
KURZFILMTAG 2025
BEST OF DEUTSCHER JUGENDFILMPREIS 2025
KURZFILMTAG 2025
URLAUB, STREIT UND ABENTEUER
Sunday 21.12.
16:35
German (dubbed)
KURZFILMTAG 2025
URLAUB, STREIT UND ABENTEUER
KURZFILMTAG 2025
TRÖSTEN UND TROTZEN
Sunday 21.12.
17:45
German subtitles
Mit Fantasie und der nötigen Portion Mut versuchen die jungen Menschen in diesem Programm ihren wachsenden Körpern und Bedürfnissen, den stattfindenden Veränderungen und den Reaktionen ihrer Umwelt zu begegnen. Dieses Programm erzählt von den ersten Ritualen der Männlichkeit ebenso wie von dem Umgang mit chronischen Krankheiten, vom Auftauchen der Periode oder dem besonderen Gefühl, etwas das erste Mal zu machen. Ein Programm voller Trotz und Trost – für alle ab 12 Jahren, für die Aufgeben und Einlenken keine Optionen sind.
KURZFILMTAG 2025
TRÖSTEN UND TROTZEN
DIE JÜNGSTE TOCHTER
von Hafsia Herzi
Thursday 25.12.
19:00
English subtitles
Friday 26.12.
16:50
German subtitles
Saturday 27.12.
19:00
German subtitles
Sunday 28.12.
21:00
English subtitles
Fatima, 17, the youngest of three daughters, treads carefully as she searches for her own path, grappling with emerging desires, her attraction to women, and her loyalty to her caring French-Algerian family. Starting university in Paris, she dates, makes friends, and explores a whole new world, all while confronting a timeless and heartrending dilemma: How can one stay true to oneself when reconciling different parts of one’s identity feels impossible?
DIE JÜNGSTE TOCHTER
DER HELD VOM BAHNHOF FRIEDRICHSTRAßE
von Wolfgang Becker
Thursday 25.12.
21:00
English subtitles
Friday 26.12.
19:00
English subtitles
Saturday 27.12.
21:00
English subtitles
Sunday 28.12.
18:50
English subtitles
All his life, Michael Hartung, owner of a hopelessly debt-ridden video store, has bet on the wrong horse. When an ambitious journalist confronts him with the results of his research, everything changes for the charmingly melancholy Micha. Many years ago, as an employee of the Reichsbahn, he is said to have organized the largest mass escape in the GDR. Stasi files prove the case. He was apparently even imprisoned and then deported to an open-cast lignite mine. Seduced by a lavish salary, Micha confirms the story, although only fragments of it are true.
DER HELD VOM BAHNHOF FRIEDRICHSTRAßE
IL KINDERKINO
BIBI BLOCKSBERG - DAS GROßE HEXENTREFFEN
von Gregor Schnitzler
Thursday 01.01.
15:00
German (dubbed)
Bibi, the young witch from Neustadt, is excited: the big international witches' convention is taking place on the Blocksberg and she and her friends Schubia and Flauipaui are allowed to be there as volunteers. But just as the future of the young witches is at stake, events take a turn for the worst and complete chaos ensues! The old witches of Neustadt suddenly start behaving like unpredictable teenagers and the young witches have their hands full not only trying to bring order to the chaos they have caused...
IL KINDERKINO
BIBI BLOCKSBERG - DAS GROßE HEXENTREFFEN
EIN EINFACHER UNFALL
von Jafar Panahi
Thursday 08.01.
19:00
German subtitles
Thursday 08.01.
21:05
English subtitles
Thursday 15.01.
16:50
German subtitles
Vahid, an Azerbaijani auto mechanic, was once imprisoned by Iranian authorities. During his sentence, he was interrogated blindfolded. One day, a man named Eqbal enters his workshop. His prosthetic leg creaks, and Vahid thinks he recognizes one of his former torturers.
EIN EINFACHER UNFALL
AISHA CAN’T FLY AWAY OmeU
von Murad Mustafa
Thursday 15.01.
18:50
English subtitles
Aisha, a 26-year-old Sudanese woman, lives in Ain-Shams, a neighborhood in Cairo with a large African migrant community. The authorities’ indifference to the violent tensions between Egyptians and various African nationalities, has allowed different gangs to seize control of the neighborhood. The situation quickly turns sour after one of them offers Aisha security in exchange for a favor.
AISHA CAN’T FLY AWAY OmeU
SILENT FRIEND
von Ildikó Enyedi
Thursday 15.01.
21:00
German subtitles
On the grounds of a medieval German university town looms an imposing Ginkgo biloba, a tree whose longevity stands in marked contrast to three intimate, human-scaled stories. In 1908, the university’s first female student gains admission into the prestigious botany department, confronting the sexism of both professors and peers. In 1972, amidst counterculture movements, a reserved student finds his attention captured by a fellow housemate and the geranium plant she studies. In 2020, during the COVID-19 pandemic, a neuroscientist from Hong Kong secures the help of a renowned botanist for an experiment on the old ginkgo tree.
SILENT FRIEND
IL KINO ITALIA PREVIEW
LA GRAZIA
von Paolo Sorrentino
Sunday 18.01.
19:00
English subtitles
President Mariano De Santis' term is coming to an end. Disparagingly nicknamed 'Cemento armato' (reinforced concrete) for his intractable nature and overly careful approach to politics, he has grown lonely in the echoing halls of the presidential palace, mourning the loss of his wife and listening to hip-hop. Before returning to civilian life, De Santis must make a series of bold decisions – a pair of presidential pardons and a groundbreaking policy bill – that will cement his legacy.
IL KINO ITALIA PREVIEW
LA GRAZIA
EIN KUCHEN FÜR DEN PRÄSIDENTEN
von Hasan Hadi
Thursday 05.02.
17:00
German subtitles
In 1990s Iraq, 9-year-old Lamia must bake the President's birthday cake. She scrambles to find ingredients for this compulsory task while facing potential punishment if she fails.
EIN KUCHEN FÜR DEN PRÄSIDENTEN
NO OTHER CHOICE OmeU
von Park Chan-wook
Thursday 05.02.
19:00
English subtitles
Thursday 05.02.
21:30
German subtitles
Sunday 08.02.
19:00
English subtitles
After being laid off and humiliated by a ruthless job market, a veteran paper mill manager descends into violence in a desperate bid to reclaim his dignity.
NO OTHER CHOICE OmeU
TOD BROWNING'S "THE UNKNOWN" – LIVE SCORING BY PETROLIO"
Sunday 08.02.
21:30
German (dubbed)
Petrolio (Enrico Cerrato) faces the ultimate challenge: to tailor a musical score to match the already extraordinary visual score that is Tod Browning's 1927 masterpiece, The Unknown. The stream of consciousness sound arises from a few deep notes in continuous dramatic oscillation, while the emotional/musical exploration draws strength from its constant relationship with the images, which communicate through the artist with visceral power, between telluric broadsides and post-industrial meditations. The musical heart of Petrolio, inspired by dark noise, without neglecting purely experimental music, blends perfectly with the vibrant atmospheres of the film, in a dark and almost symphonic rapture. The performance is also segmented by more lyrical passages, with wide ambient spaces that literally expand the vision, allowing us to glide over the film's splendid circus architecture. The music is therefore not mere accompaniment, but a true multimedia integration that becomes a hybrid vortex, radiating a vibrant discharge of a timeless masterpiece."
TOD BROWNING'S "THE UNKNOWN" – LIVE SCORING BY PETROLIO"
A POET
von Simón Mesa Soto
Thursday 12.03.
19:00
German subtitles
Middle-aged and erratic, Oscar is a failed writer who has given up on life. Unemployed and living with family, he wanders the streets of Medellín in a drunken stupor, lamenting the state of literature in his home country, where he has succumbed to the cliché of the tortured artist. However, the opportunity to mentor a young student offers a chance at redemption, if he doesn’t screw it up first.
