IL KINO Berlin

Great movies in small cinema and cosy bar

ab 08.02. – On the Beach at Night Alone

Drama by Hong Sang-soo · 101 mins · South Korea, 2017
OmU – Koreanisch mit deutschen Untertiteln

 
 

English

A year after its main actress won the Silver Bear for Best Actress at Berlinale, On The Beach At Night Alone, the new Hong Sang-soo movie, is coming to our screen. The film follows the restless wandering of Young-hee (Kim Min-hee, who we saw last year in The Handmaiden and Right Now, Wrong Then), as she is escaping a relationship with a married man, and wonders what true love means. Hong Sang-soo paves the way for yet another reflection on solitude for him, in both a comic and dramatic tone, but as always brilliantly portraying human behaviour.

 

Deutsch

Ein Jahr, nachdem die Hauptdarstellerin den Silbernen Bären für die beste Schauspielerin der Berlinale gewann, kommt On the beach at night alone, der neue Film von Hong Sang-soo, auf unsere Leinwand. Der Film folgt der rastlosen Wanderung von Young-hee (Kim Min-hee, die wir letztes Jahr in The Handmaiden und Right Now, Wrong Then gesehen haben), als sie einer Beziehung mit einem verheirateten Mann entflieht und sich fragt, was wahre Liebe bedeutet. Hong Sang-soo ebnet den Weg für ein weiteres Nachdenken über die Einsamkeit für ihn, sowohl in einem komischen als auch in einem dramatischen Ton, aber wie immer mit brillant porträtiertem menschlichen Verhalten.

Julian Schnabel: A Private Portrait (OmU)

Documentary by Pappi Corsicato · 104 mins · USA/Italy, 2018
OmU – English with German subtitles

 
 

English

Director Pappi Corsicato gives an insight into the private and professional life of New York artist Julian Schnabel, who works as a painter and as a filmmaker ("The Diving Bell and the Butterfly"), as an enfant terrible and as a free spirit. In the documentary,

Schnabel talks about his first steps as an artist, his experiences in the scandal-ridden New York art scene of the 1980s, and the artistic and personal crises he experienced – including the death of his friend Lou Reed.

In addition, Julian Schnabel, who is shown in the film as a reliable friend and loving father, opened his private archive. In addition to Schnabel himself, famous friends and companions, including Al Pacino, Willem Dafoe, Bono and Emmanuelle Seigner also shares their views of the artist.

 

 

Deutsch

Regisseur Pappi Corsicato gibt Einblick in das private und das berufliche Leben des New Yorker Künstlers Julian Schnabel, der als Maler und als Filmemacher („Schmetterling und Taucherglocke“) arbeitet, als Enfant terrible und als Freigeist gilt.

Im Dokumentarfilm spricht Schnabel über seine ersten Schritte als Künstler, seine Erlebnisse in der skandalumwehten Kunstszene von New York in den 1980er-Jahren und die künstlerischen wie persönlichen Krisen, die er durchlebte – zu denen der Tod seines Freundes Lou Reed gehörte.

Außerdem öffnete Julian Schnabel, der im Film auch als verlässlicher Freund und liebender Familienvater gezeigt wird, sein privates Archiv. Neben Schnabel selbst kommen berühmte Freunde und Weggefährten zu Wort, darunter Al Pacino, Willem Dafoe, Bono und Emmanuelle Seigner.

Aus dem nichts / In the Fade (OmeU)

Drama/Thriller by Fatih Akin · 106 min · Deutschland, 2017
OmeU – Deutsch mit englischen Untertiteln

 
 

English

Thriller by Fatih Akin with Diane Kruger, who loses her family in a right-wing motivated bomb attack – and takes revenge into her own hands.

One afternoon, Katja (Diane Kruger) brings her six-year-old son Rocco (Rafael Santana) to her husband's office. When she returns in the evening, both are dead. A nail bomb, which was deposited in front of the office, has blown everything to pieces. Because her husband, the Turkish-born Nuri Sekerci (Numan Acar) has served time for drug possession, the police starts investigating the red light district, not realising all signs point in a completely different direction.

The main suspects are the neo-Nazi couple André (Ulrich Brandhoff) and Edda Möller (Hanna Hilsdorf). But the trial is developing differently than Katja had hoped. Although her lawyer (Denis Moschitto) speaks of watertight evidence, defence lawyer Haberbeck (Johannes Krisch) manages to settle the case in favor of the defendants. Humiliated and destroyed by the trial, Katja sees no reason to continue living. If she wants to give meaning to her life again, she has to take the law into her own hands.

 

 

Deutsch

Thriller von Fatih Akin mit Diane Kruger, die ihre Familie bei einem rechtsextrem motivierten Bombenanschlag verliert - und die Rache selbst in die Hand nimmt.

Am Nachmittag hat Katja (Diane Kruger) den sechsjährigen Sohn Rocco (Rafael Santana) in das Büro ihres Mannes gebracht. Als sie am Abend zurückkehrt, sind beide tot. Eine Nagelbombe, die vor dem Büro deponiert wurde, hat alles zerfetzt. Weil ihr Mann, der türkischstämmige Nuri Sekerci (Numan Acar) wegen Drogenbesitz im Gefängnis saß, ermittelt die Polizei im Rotlichtmilieu. Dass die Spuren in eine ganz andere Richtung weisen, sehen die Ermittler nicht. Dann gehen ihnen zufällig die wahren Mörder ins Netz.

Hauptverdächtig sind die Neonazi-Eheleute André (Ulrich Brandhoff) und Edda Möller (Hanna Hilsdorf). Doch der Gerichtsprozess entwickelt sich anders als Katja gehofft hatte. Obwohl ihr Anwalt (Denis Moschitto) von einer wasserdichten Beweislage spricht, gelingt es dem Verteidiger Haberbeck (Johannes Krisch), den Prozess zugunsten der Angeklagten zu entscheiden. Gedemütigt und zerstört von der Gerichtsverhandlung sieht Katja keinen Grund mehr, weiterzuleben. Wenn sie ihrem Leben wieder Sinn geben will, muss sie das Gesetz selbst in die Hand nehmen.

18.02 - Koudelka: Shooting Holy Land (OmeU) + Filmgespräch

Documentary by Gilad Baram · 72 min · 2015
OmeU – mit englischen Untertiteln

 

Sunday February 18 at 20:00h
followed by Q/A with director Gilad Baram

(NB! Previous screenings have been completely sold out, so we recommend getting your ticket in advance from our program.)

Koudelka: Shooting Holy Land is a unique and intimate look into the creative process of Josef Koudelka, one of photography’s greatest living masters. Filmmaker Gilad Baram follows Koudelka on his photographic journey through Israel and Palestine as he searches for the elusive moment in which a photograph emerges.

JOSEF KOUDELKA

Czech Photographer Josef Koudelka grew up behind the Iron Curtain and always wanted to know “what was on the other side”. Forty years after capturing the iconic images of the Soviet invasion of Prague in 1968, the legendary Magnum photographer arrives in Israel and Palestine. On first seeing the nine-meter-high wall built by Israel in the West Bank, Koudelka is deeply shaken and embarks on a four-year project in the region which will confront him once again with the harsh reality of violence and conflict.

DIRECTOR GILAD BARAM

Photographer, visual artist and documentary filmmaker based in Berlin and Jerusalem. His work, focusing primarily on lens-based images in the era of Internet and big data, has won scholarships and prizes and has been exhibited in art venues worldwide. Koudelka Shooting Holy Land is his directorial debut.

 

120 BPM (OmeU)

Drama by Robin Campillo · 140 mins · France, 2017
OmeU – French with English subtitles

 
 

English

Paris in the early 1990s: As in many other major cities, the local gay and lesbian community is increasingly suffering from the AIDS epidemic that has been raging for over ten years.

But the government of President François Mitterrand is doing little or nothing to help those affected, drug companies like Melton Pharm are withholding effective remedies and, more generally, there is little sympathy and understanding among the population for the suffering of AIDS patients.

But activist groups such as ACT UP have taken up the fight against exclusion. Under the leadership of the clever Thibault (Antoine Reinartz), they continue to host spectacular events, where also the determined Sophie (Adèle Haenel), the charismatic Sean (Nahuel Pérez Biscayart), and a freshman Nathan (Arnaud Valois) play important roles. A relationship quickly develops between Sean and Nathan, but Sean already carries the deadly virus.

Deutsch

Paris in den frühen 1990er-Jahren: Wie in vielen anderen Großstädten auch, leidet die örtliche Schwulen- und Lesben-Community verstärkt unter der seit mehr als zehn Jahren wütenden AIDS-Seuche.

Doch die Regierung von Präsident François Mitterrand tut wenig bis gar nichts, um den Betroffenen zu helfen, Pharmakonzerne wie Melton Pharm halten wirksame Heilmittel zurück und ganz allgemein gibt es in der Bevölkerung wenig Mitleid und Verständnis für das Leiden der AIDS-Kranken.

Doch Aktivistengruppen wie ACT UP haben den Kampf gegen die Ausgrenzung aufgenommen. Unter Führung des cleveren Thibault (Antoine Reinartz) veranstalten sie immer wieder spektakuläre Aktionen, bei denen auch die entschlossene Sophie (Adèle Haenel), der charismatische Sean (Nahuel Pérez Biscayart) sowie Neuling Nathan (Arnaud Valois) mitwirken. Zwischen Sean und Nathan entwickelt sich schnell eine Beziehung, doch Sean trägt das tödliche Virus bereits in sich.

The Square (OmeU)

Comedy by Ruben Östlund · 142 mins · Sweden, 2017
OmU – English, Swedish, Danish with English subtitles

 
 

English

Force Majeure director Ruben Östlund returns with a knife-sharp satire on art, culture and communication in the digital age. Winner of the Palme d’Or at the 2017 Cannes Film Festival, The Square stars Claes Bang (The Bridge), Elisabeth Moss (The Handmaid's Tale, Mad Men) and Dominic West (The Wire). Christian (Bang) is a divorced but devoted father of two, and the respected curator of a contemporary art museum in Stockholm. He's gearing up to launch their next show, ‘The Square’, a daring installation examining altruism and our duty to help others. However, Christian's own views on social responsibility are put to the test when he becomes the victim of a scam, forcing him to question the world around him and his place in it. Meanwhile, a shocking viral stunt cooked up by the museum's PR agency is met with public outcry, sending Christian – and the museum – into an existential crisis. With pitch-perfect performances, inventive set pieces and a cutting deadpan wit, The Square is a hilarious, unique and often surreal look at idealism and cynicism in the modern world.


Read more at https://www.curzonartificialeye.com/the-square/#FRd61ptI7TIKfqK0.99

 

Deutsch

Christian (Claes Bang) ist der smarte Kurator eines großen Museums in Stockholm. Die nächste spektakuläre Ausstellung, die er vorbereitet, ist "The Square". Es handelt sich um einen Platz, der als moralische Schutzzone fungieren und das schwindende Vertrauen in die Gemeinschaft hinterfragen soll. Doch wie bei den meisten modernen Menschen reicht auch bei Christian das Vertrauen nicht weit – er wohnt abgeschottet in einem stylishen Apartment und würde seinen Tesla nicht unbeaufsichtigt in einer zwielichtigen Gegend parken. Als Christian ausgeraubt wird und ihm kurz darauf die provokante Mediakampagne zu "The Square" um die Ohren fliegt, geraten sein Selbstverständnis wie auch sein Gesellschaftsbild schwer ins Wanken. 

Prämiert mit der Goldenen Palme der Filmfestspiele von Cannes begibt sich THE SQUARE in die schillernde Welt der modernen Kunst und öffnet ihre moralischen Falltüren. In seiner klug inszenierten und äußerst unterhaltsamen Satire wirft Regisseur Ruben Östlund (HÖHERE GEWALT) brisante Fragen zum Zustand der heutigen Gesellschaft auf. Neben Hauptdarsteller Claes Bang (DIE BRÜCKE) vereint Östlund die Schauspiel-Stars Elisabeth Moss (MAD MEN) und Dominic West (THE WIRE) in seinem Ensemble.