IL KINO Berlin

Great movies in small cinema and cosy bar

The Sisters Brothers (OmU)

Drama/Western von Jacques Audiard · 121 min · USA/Frankreich, 2018
OmU – Englisch mit deutschen Untertiteln

 
 

Deutsch

Hermann Kermit Warm (Riz Ahmed) soll sterben. Auftraggeber hinter diesem geplanten Mord ist der mysteriöse wie mächtige Mann, der nur unter dem Namen "Der Kommodore" bekannt ist. Dessen Handlager Eli (John C. Reilly) und Charlie Sisters (Joaquin Phoenix) sollen diesen Befehl ausführen.

Während der skrupellose Charlie dem Whiskey und dem Töten von Menschen sehr zugeneigt ist, kommt der nachdenkliche Eli auf dem Weg von Oregon City zu den Goldminen in der Nähe von Sacramento, wo sie den Aufenthaltsort von Warm vermuten, über diese unmoralische Art seinen Lebensunterhalt zu verdienen ins Grübeln.

Viel Zeit bleibt allerdings nicht zum Zweifeln, denn die Reise der beiden Brüder wird immer wieder von blutigen Begegnungen unterbrochen.

Denn ihr Kontaktmann Jim Morris (Jake Gyllenhaal) ist Hermann ebenfalls auf den Fersen und scheint den beiden Brüdern stets einen Schritt voraus.

English

Hermann Kermit Warm’s (Riz Ahmed) days are numbered. His murder is ordered by the mysterious, powerful man known only as "The Commodore". His henchmen Eli (John C. Reilly) and Charlie Sisters (Joaquin Phoenix) are on his tail to carry the order out.

While the unscrupulous Charlie is fully attached to the life of whiskey and killing for hire, his more pensive brother Eli is starting to question the future prospects of their immoral lifestyle, as they travel further and further from Oregon City to the goldmines near Sacramento, California in chase of Warm.

There’s rarely much time to ponder, though, as the brother’s journey constantly gets distracted by bloody encounters.

The scouting man Jim Morris (Jake Gyllenhaal) is also further ahead at Hermann’s heals, and constantly pushes the two brothers another step forward.