IL KINO Berlin

Great movies in small cinema and cosy bar

Ray & Liz (ab 23.5.)

Drama von Richard Billingham · 108 min · Vereinigtes Königreich, 2018
OmU – Englisch mit deutschen Untertiteln

 
 

English

On the outskirts of Birmingham and the margins of society the Billingham family perform extreme rituals and break social taboos as they muddle through a life decided by factors beyond their control. At times shocking and laced with an unsettling humour, three episodes unfold as a powerful evocation of the experience of growing up in a Black Country council flat.

 

Deutsch

In einem Vorort von Birmingham am Rande der Gesellschaft wurschtelt sich die Familie Billingham durch ein Leben, das bestimmt wird von Faktoren, die sich ihrer Kontrolle entziehen und gekennzeichnet ist von extremen Ritualen und gesellschaftlichen Tabubrüchen. In drei Episoden aus diesem Leben werden die mitunter schockierenden und von verstörendem Humor geprägten Erfahrungen einer Kindheit in einer Sozialwohnung im Black Country, dem Schwarzen Land Englands, heraufbeschworen.