IL KINO Berlin

Great movies in small cinema and cosy bar

Porträt einer jungen Frau in Flammen (ab 14.11.)

Drama von Céline Sciamma · 120 min · Frankreich, 2019
OmU – Französisch mit deutschen Untertiteln

 
 

Deutsch

Ein ungewöhnlicher Auftrag führt die Pariser Malerin Marianne (Noémie Merlant) im Jahr 1770 auf eine einsame Insel an der Küste der Bretagne: Sie soll heimlich ein Gemälde von Héloïse (Adèle Haenel) anfertigen, die gerade eine Klosterschule für junge adelige Frauen verlassen hat und bald verheiratet werden soll. Denn Héloïse weigert sich, Modell zu sitzen, um gegen die von ihrer Mutter (Valeria Golino) arrangierte Ehe zu protestieren. So beobachtet Marianne Héloïse während ihrer Spaziergänge an die Küste und malt abends aus dem Gedächtnis heraus ihr Porträt. Langsam wächst zwischen den eindringlichen Blicken eine unwiderstehliche Anziehungskraft…

English

In 1770, the Parisian painter Marianne (Noémie Merlant) takes an unusual assignment to a deserted island on the coast of Brittany: she is supposed to make a painting of Héloïse (Adèle Haenel), who has just left a convent school for young noble women and who is soon to be married. Yet Héloïse refuses to sit and model as a protest against the arranged marriage orchestrated by her mother (Valeria Golino). Marianne thus observes Héloïse during her walks and paints her portrait out of memory in the evening. Slowly, an irresistible attraction grows between the haunting eyes ...