IL KINO Berlin

Great movies in small cinema and cosy bar

PREVIEW: Pferde Stehlen (am 1.11) für den Il Kino Geburtstag!

Drama von Hans Petter Moland· 122 min · Norwegen, 2019
OmU: Norwegisch mit deutschen Untertiteln

 
 

English

The beauty of Norway can sometimes hurt. Trond seeks only solitude as he moves into the small village in the forest. In this idyll he recognizes in his neighbor an old acquaintance from his younger days again. Suddenly floods in all the memories of a post-war summer when Trond was 15 years old and spent several weeks chopping wood in the woods with his father. A summer in which he stole horses with a friend and discovered love. The summer, in which a child died, the friend disappeared and secrets of his father came to light. And the summer when he should see his father for the last time. "Memories that flood the consciousness and bring the pain - but how strong this is perceived, you decide yourself."

 

 

Deutsch

Die Schönheit Norwegens kann manchmal schmerzen. Dabei sucht Trond nur die Einsamkeit, als er in das kleine Dorf im Wald zieht. In dieser Idylle erkennt er in seinem Nachbarn einen alten Bekannten aus Jugendtagen wieder. Plötzlich sind da all diese Erinnerungen an jenen Nachkriegssommer, als Trond 15 Jahre alt war und mit seinem Vater mehrere Wochen beim Holzfällen im Wald verbrachte. Ein Sommer, in dem er mit einem Freund Pferde stahl und die Liebe entdeckte. Der Sommer, in dem auch ein Kind starb, der Freund verschwand und Geheimnisse seines Vaters ans Licht kamen. Und der Sommer, in dem er seinen Vater das letzte Mal sehen sollte. "Erinnerungen, die das Bewusstsein fluten und den Schmerz bringen – doch als wie stark dieser empfunden wird, entscheidet man selbst." (Quelle: Verleih)