IL KINO Berlin

Great movies in small cinema and cosy bar

Moonlight (OmU)

Drama by Raoul Peck · 111 mins · USA, 2016
OmU – English with German subtitles

3 time Oscar winner, including best picture

English

The nine-year-old Chiron, nickname "Little”,  (Alex R. Hibbert) does not speak much. The silently contains the grief caused by his crack-addicted single mother Paula (Naomie Harris). It’s only when bein taken under the wings of the drug dealer Juan (Mahershala Ali) and his girlfriend Teresa (Janelle Monáe) the boy slowly opens up.

As a teenager in high school, Chiron (then played by Ashton Sanders) is troubled, being different. With his best friend Kevin (Jharrel Jerome) he has his first gay experiences. Finally, at the end of his 20s, Chiron stops seeing himself as a victim.

He dubbes himself Black (played by Trevante Rhodes) and makes his money as a drug dealer. But then a surprise call from Kevin (André Holland) triggers something in him: The old friend, now working as a cook, asks Black to come visit him in Miami …

 

 

 

 

 

Deutsch

Der neunjährige, „Little“ genannte Chiron (Alex R. Hibbert) spricht nicht viel. Er frisst den Kummer in sich hinein, den seine alleinerziehende Mutter Paula (Naomie Harris) mit ihrer Cracksucht verursacht. Es braucht eine Ersatzfamilie, den Drogenhändler Juan (Mahershala Ali) und dessen Freundin Teresa (Janelle Monáe), damit sich der Junge langsam öffnet. Als Teenager (Ashton Sanders) hat Chiron dann starke Probleme an der Highschool – weil er anders ist, mit seinem besten Kumpel und Schulkameraden Kevin (Jharrel Jerome) die ersten homosexuellen Erfahrungen macht. Schließlich, mit Ende 20, hat Chiron die Opferrolle abgelegt. Er nennt sich Black (Trevante Rhodes) und macht sein Geld als Drogendealer. Ein überraschender Anruf von Kevin (André Holland) aber löst etwas in ihm aus: Der Freund von früher, inzwischen ein Koch, bittet Black, ihn in Miami zu besuchen …