IL KINO Berlin

Great movies in small cinema and cosy bar

Mary Poppins' Rückkehr (OmU + dF)

Fantasy/Abenteuer von Rob Marshall · 130 mins · USA, 2018
OmU
 – Englisch mit deutschen Untertiteln
dF (Kinderkino) – deutsche Fassung

English

1930s London during the depression: Michael (Ben Whishaw) and Jane (Emily Mortimer), the siblings from the "Mary Poppins" of 1964, are now grown up.

Jane works with women's rights. Michael works for the bank where his father used to work, and still lives in 17 Cherry Tree Lane with his three children and the housekeeper Ellen (Julie Walters).

As they experience a loss, they promptly get help from the mysterious nanny Mary Poppins (Emily Blunt). She has not forgotten her magic tricks and also has a number of bizarre friends with her, including the optimistic lantern Jack Jack (Lin-Manuel Miranda) and Poppins eccentric cousin Topsy (Meryl Streep). Together they bring fun and miracles back to the life of the Banks family.

 

Deutsch

Die 1930er im London der Depression: Michael (Ben Whishaw) und Jane (Emily Mortimer), die Geschwister aus „Mary Poppins“ von 1964, sind erwachsen.

Als Jane, die sich für Frauenrechte einsetzt, und Michael, der in der Bank arbeitet, in der schon sein Vater angestellt war, und mit seinen drei Kindern und der Haushälterin Ellen (Julie Walters) nach wie vor in der Cherry Tree Lane Nr. 17 wohnt, einen Verlust zu verkraften haben, bekommen sie prompt Hilfe vom geheimnisvollen Kindermädchen Mary Poppins (Emily Blunt). Sie hat ihre magischen Tricks nicht verlernt und außerdem eine Reihe teils skurrile Freunde dabei, darunter der optimistische Laternenanzünder Jack (Lin-Manuel Miranda) und Poppins exzentrische Cousine Topsy (Meryl Streep). Gemeinsam bringen sie Spaß und Wunder zurück ins Leben der Familie Banks.