IL KINO Berlin

Great movies in small cinema and cosy bar

Dolor y gloria - Leid und Herrlichkeit (OmU)

Drama von Pedro Almódovar · 114 min · Spanien, 2019
OmU – Spanisch mit deutschen Untertiteln

 
 

Deutsch

Regisseur Salvador Mallo (Antonio Banderas) entdeckte schon früh seine Leidenschaft für das große Kino und die Geschichten, die es erzählt. Aufgewachsen im Valencia der 60er Jahre, aufgezogen von seiner liebevollen Mutter (Penélope Cruz), die sich ein besseres Leben für ihn wünscht, zieht es ihn in den 80er Jahren nach Madrid. Dort trifft er auf Federico (Leonardo Sbaraglia), eine Begegnung, die sein Leben von Grund auf verändern wird. Gezeichnet von seinem exessiven Leben blickt Salvador jetzt auf die Jahre zurück, in denen er als Regisseur große Erfolge feierte, schmerzliche Verluste hinnehmen musste, aber auch zu einem der innovativsten und erfolgreichsten Filmschaffenden in Spanien wurde. Durch die Reise in seine Vergangenheit und die Notwendigkeit diese zu erzählen, findet Salvador den Weg in ein neues Leben…

English

Director Salvador Mallo (Antonio Banderas) discovered early on his passion for the silver screen and the stories it tells. Raised in Valencia in the 60s, by his loving mother (Penélope Cruz), who wants a better life for him, he moves to Madrid in the 80s. There he meets Federico (Leonardo Sbaraglia), an encounter that will change his life. Marked by his exessive life, Salvador now looks back on the years in which he had great success as a director, suffered painful losses, but also became one of the most innovative and successful filmmakers in Spain. Through the journey into his past and the need to tell it, Salvador finds his way into a new life...