IL KINO Berlin

Great movies in small cinema and cosy bar

GIRL (OmU)

Drama von Lukas Dhont · 105 mins · Belgien, 2018
OmU – Französisch/Flamisch mit deutschen Untertiteln

 
 

Deutsch

Lara (Victor Polster) ist ein 15-jähriges Mädchen, das im Körper eines Jungen geboren wurde und davon träumt, eine Ballerina zu werden. Als sie an einer renommierten Ballettakademie angenommen wird, zieht sie mit ihrem Vater Mathias (Arieh Worthalter) und ihrem jüngeren Bruder Milo (Oliver Bodart) nach Brüssel. Doch die Wirren der Pubertät, das harte Training an der Akademie und die gleichzeitige Vorbereitung auf die Geschlechtsumwandlung drohen für Lara zu viel zu werden. Zwar hat sie die volle Unterstützung ihres Vaters und wird von einer Ärztin (Katelijne Damen) und einem Psychologen (Valentijn Dhaenens) begleitet, doch der Leistungsdruck ist enorm. Als man ihr schließlich verbietet, Ballett zu tanzen, entschließt sich Lara zu einem radikalen Schritt

English

Lara (Victor Polster) is a 15-year-old girl who was born in the body of a boy, and dreams of becoming a ballerina. When she is accepted at a renowned ballet academy, she moves to Brussels with her father Mathias (Arieh Worthalter) and her younger brother Milo (Oliver Bodart). But the turmoil of puberty, the hard training at the academy and the simultaneous preparation for the sex change threaten to become too much for Lara. Although she has the full support of her father and is accompanied by a doctor (Katelijne Damen) and a psychologist (Valentijn Dhaenens), but the pressure to perform is enormous. When she is finally forbidden to dance ballet, Lara decides to take a radical step.