IL KINO Berlin

Great movies in small cinema and cosy bar

Fuocoammare (Seefeuer, Fire at Sea) (OmeU)

Documentary by Gianfranco Rosi · 108 mins · Ifaly/France, 2016
OmeU – Italian/English with English subtitles

English

Samuel is 12. After school he hangs out with his friends, or plays around in the area with a homemade slingshot. He wants to become a fisherman, like his father. Samuel lives on the Mediterranean island of Lampedusa, where the life has always been dependent on what the sea brings. For years now, what the sea brings is for the most part people – thousands and thousands of refugees risking a perilous journey in the desperate hope for a better life.

For one year, director Gianfranco Rosi followed the everyday life on Lampedusa, the “Island of Hope” of that has become the safe harbour for countless refugees. This moving documentary won both the audience and the critics over at this years Berlinale, and won the Golden Bear for best film.

Deutsch

Samuele ist 12. Nach der Schule trifft er seine Freunde oder streift mit einer selbstgebauten Steinschleuder durch die Gegend. Er will Fischer werden, so wie sein Vater. Samuele lebt auf der Mittelmeerinsel Lampedusa, auf der das Leben schon immer von dem geprägt war, was das Meer bringt. Seit Jahren sind das nun vor allem Menschen – Tausende Flüchtlinge, die in der verzweifelten Hoffnung auf ein besseres Leben eine lebensgefährliche Reise wagen. 
Ein Jahr lang beobachtete Regisseur Gianfranco Rosi Leben und Alltag auf Lampedusa, der „Insel der Hoffnung“, die zur Anlaufstelle unzähliger Flüchtlinge wurde. Der bewegende Dokumentarfilm überzeugte auf der diesjährigen Berlinale Publikum wie Kritiker und gewann den Goldenen Bären als Bester Film.


Special preview with Q&A July 11th at 20.00h!