IL KINO Berlin

Great movies in small cinema and cosy bar

14.10. Special preview: DOGMAN (OmU)

Drama von Matteo Garrone · 102 min · Italien, 2018
OmU – Italienisch mit deutschen Untertiteln

 
 

English

The dog groomer Marcello (Marcello Fonte) – who everyone just calls Dogman – leads a modest, but happylife with his daughter Alida (Alida Baldari Calabria) in a sad, rundown suburb of a southern Italian coastal city. His neighborhood likes and accepts the meek and quiet man, something that is very important to him.

But his once harmonious life is disrupted by the former boxer Simone (Edoardo Pesce), who tyrannizes the entire place. Marcello is initially loyal to the drug-addicted, out-of-control man, and is always lenient, even though he is constantly humiliating him.

But a bitter event, after which Marcello's neighbors no longer respect him, forces the dog groomer to take drastic measures. He forges a terrible plan to defend himself against Simone and regain his dignity 

 

 

Deutsch

Der Hundefriseur Marcello (Marcello Fonte), der von allen nur Dogman genannt wird, lebt mit seiner Tochter Alida (Alida Baldari Calabria) in dem trostlosten Vorort einer süditalienischen Küstenstadt ein bescheidenes aber glückliches Leben. Seine Nachbarschaft mag und akzeptiert den sanftmütigen und ruhigen Mann, was ihm sehr wichtig ist.

Doch sein einstiges harmonisches Leben wird durch den ehemaligen Boxer Simone (Edoardo Pesce), der den gesamten Ort tyrannisiert, betrübt. Marcello zeigt sich dem drogenabhängigen, außer Kontrolle geratenen Mann anfangs noch loyal gegenüber und ist stets nachsichtig, obwohl ihn dieser ständig demütigt.

Doch ein bitteres Ereignis, nach dem Marcellos Nachbarn ihn nicht mehr respektieren, zwingt den Hundefriseur zu drastischen Maßnahmen. Er schmiedet einen furchtbaren Plan, um sich gegen Simone zu wehren und seine Würde zurückzugewinnen.