IL KINO Berlin

Great movies in small cinema and cosy bar

Die Rote Linie - Widerstand im Hambacher Forst (ab 30.5.)

Dokumentarfilm von Karin de Miguel Wessendorf · 115 min · Deutschland, 2019
OmU: Deutsch mit engilschen Untertiteln

 
 

English

The battle over the Hambach Forest, the struggle to phase out coal power and the growing public resistance - the documentary film shows a local David vs. Goliath story: Clumsy, the young forest occupier, Antje Grothus, resident of Buir and member of an action group, Lars, a family man who has chosen to remain in a ghost town and resists the relocation.

Since 2015, director Karin de Miguel Wessendorf accompanies these and other protagonists in their initial rebellion building up to the nationwide common protest against the clearing of the Hambach Forest. The disputes in the fall of 2018 in particular have shown how urgent a public discussion on the exit from coal is.

 

 

Deutsch

Der Kampf um den Hambacher Forst, das Ringen um den Ausstieg aus der Kohleverstromung und der wachsende öffentliche Widerstand - DIE ROTE LINIE zeigt eine lokale David-gegen-Goliath-Geschichte: Clumsy, der junge Waldbesetzer, Antje Grothus, Anwohnerin aus Buir und Mitglied einer Bürgerinitiative, Lars, ein Familienvater, der in einem Geisterort ausharrt und der Umsiedlung trotzt.

Seit 2015 begleitet die Regisseurin Karin de Miguel Wessendorf diese und weitere Protagonist*innen in ihrem anfangs einzelnen Aufbegehren bis hin zum später bundesweit bekannten gemeinsamen Protest gegen die Rodung des Hambacher Forsts. Gerade die Auseinandersetzungen im Herbst 2018 haben gezeigt, wie dringend eine öffentliche Diskussion zum Ausstieg aus der Kohle ist.