IL KINO Berlin

Great movies in small cinema and cosy bar

DIE LIEBHABERIN (OmU)

Drama by Lukas Valenta Rinner · 100 min · Österreich/Südkorea/Argentinien, 2016
OmU – Spanisch mit deutschen Untertiteln

 
 

English

When Belén, coming from a poor background, takes up a job as a housemaid for a rich family, she sees the rich remote outskirts of Buenos Aires for the first time in her life. High walls protect the property,  behind which lies a nudist camp.

Her keeps going on ever more frequent secret visits as a voyeur, until finally she is accepted as a full member by the nudist "family", and experience a level of wild freedom and harmony she never has had in her life. But the clash of two worlds creates a friction which does not come without consequences.

 

Deutsch

Als die aus ärmlichen Verhältnissen stammende Belén einen Job als Hausmädchen bei einer reichen Familie annimmt, bekommt sie erstmals in ihrem Leben einen der entlegenen Außenbezirke von Buenos Aires zu sehen. Hohe Mauern schützen das Anwesen, hinter dem ein Nudistencamp liegt.

Ihre heimlichen Besuche als Voyeurin häufen sich, doch schließlich wird sie von der Nudisten-„Familie“ als vollwertiges Mitglied aufgenommen und erlebt nie gekannte Zügellosigkeit und Harmonie. Doch der Zusammenprall zweier Welten erzeugt eine Reibung, die nicht ohne Folgen bleibt...