IL KINO Berlin

Great movies in small cinema and cosy bar

L'Apparition - Die Erscheinung (OmU)

Drama von Xavier Giannoli · 137 min · Frankreich, 2017
OmeU – Französisch mit deutschen Untertiteln

Deutsch

Anna (Galatéa Bellugi) behauptet, ihr wäre die Heilige Mutter Maria erschienen. Unzählige Pilger strömen in ihr Heimatdorf, um mit ihr zu beten und ihre Botschaft zu empfangen. Kriegsreporter Jacques (Vincent Lindon) bekommt vom Vatikan den Auftrag, die Wahrhaftigkeit des Ereignisses zu prüfen.

L’Apparition zeichnet das vielschichtige Porträt eines Mannes, der sich zögerlich und widerstrebend einem ihm bisher unbekanntem Territorium annähert. Annas Aufopferungsbereitschaft, Konsequenz und religiöse Überzeugung offenbaren Jacques eine neue Weltsicht.

Regisseur Xavier Giannoli erzählt diese kleine Geschichte so monumental, dass sie den Zuschauer völlig in ihren Bann zieht. Die elegischen, zerbrechlichen Klangräume Arvo Pärts ergänzen den Film zu einem bombastischen Kinoerlebnis.

English

Anna (Galatéa Bellugi) claims to have met an apparition of the Virgin Mary. Countless pilgrims flock to her home village to pray with her and receive her message. War journalist Jacques (Vincent Lindon) is commissioned by the Vatican to verify the truthfulness of the event.

L'Apparition portrays the multi-faceted portrait of a man who is hesitantly and reluctantly approaching a territory he has never been aware of. Anna's willingness to sacrifice, consequence and religious conviction reveals to Jacques a new worldview.

Director Xavier Giannoli tells this little story so monumentally that it completely captivates the viewer. The elegiac, fragile soundscapes of Arvo Pärt complete the film into a bombastic cinematic experience.