IL KINO Berlin

Great movies in small cinema and cosy bar

Das Haus am Meer (OmU) - ab 21.03.

Drama von Irwin Winkler · 107 mins · Frankreich, 2018
OmU – Französisch mit deutschen Untertiteln

 
 

Deutsch

Als ihr Vater schwer erkrankt, treffen drei Geschwister in ihrer Heimat, in einem Küstenort in der Nähe von Marseille, wieder aufeinander. Die berühmte Theaterschauspielerin Angèle (Ariane Ascaride) aus Paris, ihr Bruder Joseph (Jean-Pierre Darroussin), ein idealistischer Gewerkschaftler, der gerade in eine junge Frau verliebt ist, die vom Alter her auch seine Tochter sein könnte, und Armand (Gérard Meylan), der als Einziger bei dem Vater geblieben ist und die Stellung im kleinen Restaurant der Familie hält, stehen nun vor einer schweren Herausforderung: Gemeinsam müssen sie entscheiden, wie es mit dem elterlichen Haus, dem Restaurant und ihrem Vater weitergehen soll. Sie müssen herausfinden, was der magische Ort ihrer Kindheit noch für sie bedeutet. Doch nicht nur das beschäftigt die Geschwister. Kurz nachdem Angèle, Joseph und Armand nach jahrelanger Trennung wieder zusammen sind, kehren auch die gemeinsamen glücklichen, aber auch traurigen Erinnerungen zurück, die sie wieder zusammenwachsen lassen.

English

When her father falls seriously ill, three siblings meet again in their homeland, in a coastal town near Marseille. The famous theatrical actress Angèle (Ariane Ascaride) from Paris, her brother Joseph (Jean-Pierre Darroussin), an idealistic trade unionist who is in love with a young woman who could be his daughter by age, and Armand (Gérard Meylan) Having remained the only one with the father and holding the position in the small restaurant of the family, are now facing a serious challenge: Together, they have to decide how to continue with the parental home, the restaurant and her father. They need to find out what the magical place of their childhood means to them. But that's not all that concerns the siblings. Shortly after Angèle, Joseph and Armand are together again after years of separation, the shared happy but also sad memories come back to life, allowing them to grow together again.