IL KINO Berlin

Great movies in small cinema and cosy bar

ab 20.12. Cold War (OmU+OmeU)

Drama von Paweł Pawlikowski · 85 min · Poland, 2018
OmU+OmeU – Polnische mit deutschen und engilschen Untertiteln

 
 

Von der Regisseur von IDA – Pawel Pawlikowski

English

Cold War is a passionate love story between a man and a woman who meet in the ruins of post-war Poland. With vastly different backgrounds and temperaments, they are fatefully mismatched and yet condemned to each other. Set against the background of the Cold War in 1950s Poland, Berlin, Yugoslavia and Paris, it's the tale of a couple separated by politics, character flaws and unfortunate twists of fate - an impossible love story in impossible times.

 

 

Deutsch

Cold War ist eine leidenschaftliche Liebesgeschichte zwischen einem Wiktor und Zula, die sich zu Nachkriegszeiten in den Ruinen Polens begegnen. Hiebei treffen zwei Welten aufeinander, zwei Temperamente, die unterschiedlicher kaum sein könnten. Während sich Wiktor in den Westen absetzt bleibt Zula. Als die beiden sich Jahre später in Paris wieder treffen, lodert das Feuer wieder auf, doch werden die beiden trotz der vergangenen Jahre wieder zu einander finden? Cold Warist Märchen über ein Liebespaar, das durch Politik, Charakterschwächen und unglückliche Fügung des Schicksals getrennt wird.