IL KINO Berlin

Great movies in small cinema and cosy bar

Cohen Brothers: Blood Simple (Eine mördersiche Nacht) – Director's Cut (OmU)

Dark comedy by Cohen Brothers · 99 mins · USA, 1984
OmU – English with German subtitles

The first feature film by the Cohen brothers
– in director's cut!

English

Barbesitzer Marty gets wind of the affair of his wife Abby (Frances McDormand) with bartender Ray (John Getz). He hires the private investigator Visser (M. Emmet Walsh), first only to spy on the could – but later hires the murder of the couple. Visser is also up for this job – but instead of Abby and Ray he kills his client, pockets the money, and frames the unfaithful couple for the murder.

Deutsch

Barbesitzer Marty (Don Hedaya) bekommt Wind von der Affäre seiner Ehefrau Abby (Frances McDormand) mit Barkeeper Ray (John Getz). Er engagiert den Privatdetektiv Visser (M. Emmet Walsh), um das Pärchen zunächst nur ausspionieren zu lassen – und erteilt später einen Mordauftrag. Diesen führt Visser auch aus, doch bringt er statt Abby und Ray seinen Auftraggeber um, kassiert das Geld und schiebt den Mord dem untreuen Liebespaar in die Schuhe